Главная > Научная работа > Научная работа студентов > Молодежь III тысячелетия > 2012 г. - XXXVI Международная научно-практическая студенческая конференция «Молодежь третьего тысячелетия» > Дискурсивная языковая личность и идиостиль журналиста > Кирьякова А.Н. Доминанты идиостиля журналиста Быкова
     

АБИТУРИЕНТАМ

Филология Журналистика PR Библиотечно-информационная деятельность Туризм Магистратура
Филология Журналистика Реклама и PR Библ.-информ. деятельность Туризм Магистратура
     

Кирьякова А.Н. Доминанты идиостиля журналиста Быкова

 

А. Н. Кирьякова                                                        Научный руководитель

гр. ЯЖС-905-О                                                          Н. А. Кузьмина

 

Дмитрий Быков – известный русский писатель, поэт, журналист, кинокритик, обладатель многих литературных премий. Как журналист он сотрудничает с газетами, журналами, радио, телеканалами, ведет блог. Его журналистские труды удостоены премии "Золотое перо России-2010". Объектом нашего исследования стала колонка Быкова в "Новой газете".

Манера Быкова иронична и даже саркастична. О серьезных вещах автор говорит легким слогом, его тексты обычно включают интертекстуальные знаки разного характера: "Перстами тяжкими, как сон, моих зениц коснулся он — и перед ними засияла картинка Первого канала. Исчезла низменная жесть, картины гнили и распада — я бросил видеть то, что есть, и начал видеть то, что надо. Ушей коснулся таракан — и их наполнил Петросян, и юмор нашего сортира, и обрезаний череда, а остальные звуки мира ушли неведомо куда".

В теоретической части работы рассмотрены такие понятия, как идиостиль, языковая личность (ЯЛ), стилистическая доминанта. Идиостиль (система содержательных и формальных лингвистических характеристик, присущих произведениям определенного автора, которая делает уникальным воплощенный в этих произведениях авторский способ языкового выражения) является свойством ЯЛ (личности, выраженной в языке (текстах) и через язык, личности, реконструированной в основных своих чертах на базе языковых средств). Идиостиль автора проявляется в системе стилистических доминант. Стилистической доминантой мы предлагаем называть  частотное для данного автора языковое явление, значимое для созданных им тестов и характерное для творческой манеры этого автора.

Выявлены следующие доминанты идиостиля Д. Быкова: уменьшительные суффиксы, заимствования, неологизмы, смешение разностилевой лексики, вопросительные конструкции, диалогичность, интертекстуальность, изобразительно-выразительные средства.

В практической части работы рассмотрены примеры заимствований в текстах Быкова. Количество заимствований позволило выделить эту черту в качестве доминанты стиля. Заимствования распределены по группам, названы их функции. Особенностью автора можно считать большое число языков-доноров: слова заимствованы из старославянского – паки, латинского – tertium non datur, английского – drive away, лайф, драйв и др.